Главная / Статьи / Нострификация диплома в россии анкета

Нострификация диплома в россии анкета

Нострификация (признание) иностранных образовательных документов в России


Необходимо сразу подчеркнуть, что нострификация (признание) и легализация образовательных документов – это абсолютно разные процедуры. Признанием иностранного образования в России занимается не Министерство Образования (как многие ошибочно полагают), а ФГБУ «Главэкспертцентр» (Москва, Ленинский проспект 6, строение 3).

Для того, чтобы образовательные документы были приняты в Национальный информационный центр по вопросам признания образования и (или) квалификации, ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве (Рособрнадзор), необходима легализация этих документов (апостиль или полная консульская легализация).

С некоторыми странами у РФ заключены Международные договоры о взаимном признании документов об образовании. В одних случаях, договоры освобождают документы от легализации для их признания Рособрнадзором, в других случаях – отменяют необходимость признания вообще. Подробный список стран приведен на сайте Рособрнадзора: Для признания медицинского образования, полученного за рубежом, недостаточно оформить нострификацию, после этого, необходимо получить допуск.

Этим вопросом занимается уже Росздравнадзор. Более подробную информацию можно получить на сайте: Все образовательные документы, выданные на территории стран бывшего СССР до 15.05.1992 года нострифицировать не нужно. Такие документы признаются в России без данной процедуры, их необходимо просто перевести и нотариально удостоверить перевод.

Однако, даже не смотря на то, что признание документа не требуется, бывают такие случаи, что образовательное учреждение или работодатель все равно требует нострификацию.

В таком случае оформляется официальный отказ Рособрнадзора в нострификации образовательного документа и разъясняется причина выдачи данного отказа.

В последующем нотариальные переводы документов вместе с отказом предъявляются по месту подачи документов. Сроки получения официального отказа в оформлении нострификации составляют примерно 2-4 недели. Образец официального отказа Рособрнадзора

Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки

> > > Признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации Искать: Поиск Под признанием в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации с предоставлением их обладателю академических и (или) профессиональных прав.

Под понятием «иностранные документы об образовании» понимаются документы об образовании, полученные в иностранных государствах.

Наличие гражданства Российской Федерации и (или) его принятие не распространяется на процедуру признания иностранных документов об образовании (старое название – нострификация, эквивалентность). Академические права предоставляют обладателю иностранного образования и (или) иностранной квалификации право на продолжение обучения в образовательных (научных) организациях Российской Федерации. Профессиональные права предоставляют обладателю иностранного образования и (или) иностранной квалификации право на осуществление на территории Российской Федерации трудовой (профессиональной) деятельности.

Признание в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, осуществляется на основании статьи 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее – Закон). В соответствии с частью 1 статьи 107 Закона признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее – международные договоры о взаимном признании), и законодательством Российской Федерации.

В соответствии с частью 3 статьи 107 Закона в Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании, а также

Как проходит подтверждение иностранного диплома

В Российской Федерации использование зарубежного диплома об образовании не является возможным без прохождения процедуры его признания соответствующими органами.

Учитывая большую заинтересованность в российских компаниях лицами, прибывающими из других стран, следует сделать акцент на том, как проходит подтверждение иностранного диплома, для чего оно необходимо и куда следует обращаться, чтобы иметь возможность работать по специальности. Если в ходе визита в РФ планируется использование иностранного диплома об образовании (ИДО), предстоит пройти легализацию или нострификацию данного документа.

Если в ходе визита в РФ планируется использование иностранного диплома об образовании (ИДО), предстоит пройти легализацию или нострификацию данного документа. В первом случае это позволяет подтвердить подлинность документа, во втором – соответствие полученных знаний российской системе образования. Таким образом, принимая в ряды студентов иностранного учащегося или работника на имеющуюся должность в российской компании, и вуз и работодатель могут быть уверены, что уровень знаний обоих лиц соответствует принятым в РФ, а диплом действительно имеет юридическую силу.

Подтверждение диплома иностранного государства в России требуется даже в том случае, если речь идет о российском гражданине, получившем образование за рубежом.

Рассматриваемая процедура регламентируется следующими нормативными документами:

  1. Закон РФ № 273 «Об образовании», статья 28 и статья 107;
  2. Международные договоры.
  3. Приказ Минобразования и науки Российской Федерации № 128 от 14.04.2009 года «О порядке признания и установления в РФ эквивалентности документов об образовании, выданными иностранными государствами».
  4. Лиссабонская конвенция от 1997 года;
  5. Ст. 5, ст. 23 Федерального закона «О высшем и послевузовском профессиональном образовании»;

Перечень образовательных учреждений, находящихся за рубежом, дипломы которых признаются в России, утвержден постановлением Правительства Российской Федерации № 1694-р от 19.09.2013. В мае 1993 года на основании соглашения между участниками СНГ была создана МАГАТ – Международная ассоциация государственных органов аттестации.

Нострификация, или как признать иностранный документ об образовании

Важное 14 января 2011 г.

14:46 Журнал «Кадровое дело» Можно ли работать в России на основании иностранных документов об образовании? Существует ли особый порядок признания иностранного медицинского диплома? Необходимо ли нострифицировать документы об образовании, полученные в странах СНГ? Нострификация – это признание иностранных документов об образовании на территории РФ.

Нострификация – это признание иностранных документов об образовании на территории РФ. Наша страна как участница Лиссабонской конвенции от 11 апреля 1997 года обязана устанавливать соответствие таких документов российским*. По этой причине иностранный документ об образовании, на основании которого лицо работает в России, должен быть нострифицирован.

Важно! Признанию на территории России подлежат следующие иностранные документы об образовании: аттестаты, дипломы, справки из вузов и других учебных заведений, подтверждающие прохождение обучения, академические справки, выписки из зачетных ведомостей. Нострификация по целям делится на:

  • профессиональную.
  • академическую;

Благодаря академической нострификации обладатель иностранного документа об образовании вправе продолжить учебу в России, благодаря профессиональной – работать на территории РФ.

Не все иностранные документы об образовании нужно нострифицировать. Не требуют специального признания документы об образовании, полученные в СССР до 31 декабря 1991 года.

Документы об образовании, полученные за рубежом (в том числе в странах СНГ), нострифицируются в России в соответствии с международными договорами о взаимном признании и эквивалентности**.

Вопрос о процедуре признания в России иностранного документа об образовании – в наличии и содержании такого договора между РФ и страной выдачи.

Например, дипломы бакалавра, выдаваемые в Республиках Казахстан, Таджикистан и Кыргызской Республике, и диплом о высшем профессиональном образовании, выдаваемый в России, свидетельствующий о присвоении степени бакалавра, признаются этими странами при поступлении на работу. Учреждения, которые выдали дипломы, должны отвечать критериям, установленным органом по взаимному признанию документов*** .

Признание документов иностранных государств об уровне образования и квалификации («нострификация»)

Cрок предоставления услуги по признанию документа об образовании Общий срок предоставления государственной услуги по признанию документа иностранного государства об уровне образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации не превышает 45 календарных дней со дня приема заявления и прилагаемых к нему документов.

Примечание: в случаях направления запросов в полномочные органы страны срок предоставления может быть увеличен до 90 дней.

ПРОЦЕДУРА ПРИЗНАНИЯ ИНОСТРАННОГО ДИПЛОМА, поделенная на этапы: Первый этап Подготовка пакета документов для процедуры признания · Просим Вас выслать нам сканы паспорта гражданина иностранного государства и его заверенный нотариусом перевод на русский язык (все страницы перевода) · Просим Вас выслать нам сканы диплома с приложением к нему и их заверенный нотариусом перевод на русский язык (все страницы перевода) Примечание: в некоторых случаях от Вас может потребоваться дополнительная информация (например, архивная справка, трудовая книжка, документ о смене фамилии и пр.). О таких случаях мы сообщим в индивидуальном порядке.

Адрес отправки: E-mail: Телефон (What’s App): +7(977)373-3186 Второй этап Отслеживание статуса готовности Статус готовности документа вы можете увидеть в Личном кабинете или вы можете проверить статус Вашего заявления ЗДЕСЬ.

Для этого Вам требуется знать 12 значный номер, который начинается с «2», «5» или «6». По дополнительным вопросам просим вас связаться с нами E-mail: Телефон (What’s App): +7(977)373-3186 Третий этап Оплата свидетельства · Квитанцию для уплаты данной услуги придет Вам на электронную почту. Квитанцию нужно оплатить до выдачи свидетельства.
Квитанцию нужно оплатить до выдачи свидетельства. Сведения из банков могут поступать с задержкой.

· Платеж должен быть только в рублях.

На территории стран СНГ банки осуществляют платежи в рублях (или имеются отделения российских банков), заявители из дальнего зарубежья, как правило, просят знакомых/родных/друзей в России заплатить от их имени госпошлину.

Подтверждение диплома в России для иностранных граждан

Для развития международной экономики важным фактором является мобильность молодых людей, а также предоставление им возможности получения образования и хорошей работы в какой бы то ни было стране.

Принято считать, что среднее или высшее образование, полученное за рубежом, дают фундаментальную подготовку и высококачественные знания, а значит, огромные перспективы карьерного роста и профессиональной реализации и в любой из стран мира.

Одной из них является Российская Федерация. В РФ документы об или высшем), о присвоении ученого звания, полученные за рубежом, подлежат обязательному признанию, а также установлению их эквивалентности.

Как получить подтверждение диплома в России?

Процесс признания иностранных образовательных документов, а также установления их эквивалентности, включающий признание дипломов, подтверждение оценок и научных степеней, называется нострификацией.

Подтверждение иностранного диплома в России — обязательное условие для продолжения учебы и получения достойной работы в РФ. В рамках международных соглашений Россия поддерживает тесное сотрудничество со многими странами мира в сфере признания профессиональной квалификации и подтверждения дипломов. Между многими государствами существуют соглашения, унифицирующие документы об образовании и упрощающие процесс нострификации академических документов.

У граждан иностранных государств также имеется возможность подтвердить уровень их образования в России. Нострификацией академических документов обеспечивается возможность молодым людям, закончившим учебу или являющимся студентами, учиться в другом государстве.

Подтверждение иностранных дипломов или свидетельств делает их официальными на территории России и означает, что они получают такой же (или эквивалентный) академический и профессиональный статус, как и на территории выдавшего их государства. Желающим получить работу по специальности в другом государстве необходимо изучить особенности нострификации имеющихся документов об образовании и пройти установленную законодательством процедуру.
Желающим получить работу по специальности в другом государстве необходимо изучить особенности нострификации имеющихся документов об образовании и пройти установленную законодательством процедуру.

Срочная нострификация (признание)

Заказать перевод

  1. Перевод паспорта
  2. Перевод аттестатов и приложений
  3. Специфический перевод
  4. Финансовый перевод
  5. Художественный перевод
  6. Перевод при нотариальных действиях в бюро переводов ‘Лингво Сервис’
  7. Перевод зачетных книжек
  8. Технический перевод
  9. Общая тематика
  10. Переводчик на выставку
  11. Перевод справок, свидетельств
  12. Перевод на производстве
  13. Устный перевод
    • Перевод на переговорах
    • Переводчик на выставку
    • Перевод на собраниях, конференциях
    • Сопровождение делегации
    • Перевод при нотариальных действиях в бюро переводов ‘Лингво Сервис’
    • Перевод на производстве
    • Гид-переводчик
    • Синхронный перевод
    • Специфический перевод
  14. Юридический перевод
  15. Синхронный перевод
  16. Публицистический перевод
  17. Личные документы
    • Перевод паспорта
    • Перевод водительских удостоверений, ПТС
    • Перевод печатей, апостилей
    • Перевод справок, свидетельств
    • Перевод и нотариальное заверение согласий на выезд ребенка
    • Перевод аттестатов и приложений
    • Перевод дипломов и приложений
    • Перевод зачетных книжек
  18. Медицинский перевод
  19. Перевод дипломов и приложений
  20. Перевод водительских удостоверений, ПТС
  21. Перевод на собраниях, конференциях
  22. ИТ перевод
  23. Перевод рекламных текстов
  24. Перевод на переговорах
  25. Фармацевтический перевод
  26. Перевод печатей, апостилей
  27. Сопровождение делегации
  28. Гид-переводчик
  29. Письменный перевод
    • Общая тематика
    • Технический перевод
    • Перевод экономических текстов
    • Финансовый перевод
    • ИТ перевод
    • Юридический перевод
    • Медицинский перевод
    • Художественный перевод
    • Публицистический перевод
    • Перевод рекламных текстов
    • Фармацевтический перевод
  30. Перевод и нотариальное заверение согласий на выезд ребенка
  31. Перевод экономических текстов

Иностранный диплом в России: признание (нострификация), подтверждение, документы и процесс

Если вам удалось и получить диплом иностранного вуза, стоит сотню раз подумать, стоит ли возвращаться домой.

Но если уж принято решение возвращаться, лучше заранее продумать, есть ли признание дипломов иностранных государств в России. От этого будет зависеть, будет ли котироваться ваше высшее образование на родных просторах или же вам так и придется оставаться непризнанным гением, который не сможет найти работу с дипломом из Гарварда.

Впрочем, есть и другая проблема, с которой часто сталкиваются иностранцы. Отучившись у себя на родине, они по разным причинам решают переехать в Россию.

И здесь им необходимо будет получить подтверждение диплома иностранного гражданина. Давайте вместе разбираться, когда необходимо подтверждение диплома иностранного государства в России, а также как произвести эту процедуру, чтобы долгие годы учебы не прошли даром. Признание иностранных дипломов в России Бывает и так, что студенту удалось получить высшее образование за рубежом, а вот получать его признание в России не требуется.

Почему так происходит? Хорошие новости: правительство регулярно пополняет список иностранных вузов, дипломы которых котируются наравне с отечественными.

На данный момент в этом списке более 200 университетов из примерно 20 стран.

Большая часть таких вузов, чьи иностранные дипломы признаются в Москве, принадлежит США и Великобритании. Японские, европейские, китайские свидетельства об окончании университета также высоко ценятся. Если вам повезло быть обладателем документа об успешно завершенной учебе в одном из данных учреждений образования, вам ничто не помешает получить признание и получить желанную должность в России.

Чтобы узнать полный перечень вузов, чьи дипломы признаны правительством, посмотрите список на интернет-страничке кабинета министров.

Процедура признания диплома иностранного государства Если ваш вуз не попал в вышеуказанный перечень университетов-счастливчиков, придется пройти семь кругов ада, чтобы подтвердить иностранный диплом. Правда, все же это будет гораздо проще и быстрее, чем повторно пройти обучение в своей стране.

Нострификация диплома о высшем образовании в России

С каждым годом все больше молодых людей выбирают образование за рубежом. Академическая мобильность в современном мире является нормой. Сегодня молодые специалисты считают необходимым повысить свою квалификацию или пройти стажировку за границей.

Студентам, получающим высшее образование за рубежом, после возвращения на родину нужно нострифицировать свой диплом. Это значит, что надо будет пройти специально разработанную для таких случаев процедуру.

Нострификация диплома о высшем образовании, полученного в другой стране, означает его признание государственной властью России. После прохождения этой процедуры документ приобретает законную силу.

Диплом зарубежного образца становится эквивалентным российским свидетельствам. Признанием документов об образовании в России занимается главэкспертцентр. Нострификация диплома осуществляется именно этим структурным подразделением Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки.

Как правило, новый бакалавр или магистр является совершеннолетним и поэтому подает документы лично.

После написания заявления и оплаты государственной пошлины необходимо получить банковскую квитанцию, подтверждающую платеж.

Если заявление написано правильно, не содержит ошибок и неточностей, а пакет необходимых документов полностью укомплектован, запрос поступает в соответствующий отдел, где им начинает заниматься непосредственно главэкспертцентр. Нострификация диплома предполагает проведение экспертизы, которая обеспечивается информацией непосредственно из образовательного учреждения.

В случае принятия положительного решения, как и в случае отказа в признании, соискатель получает соответствующее свидетельство. Все необходимые для нострификации документы подаются вместе с заверенным переводом. Обычно он осуществляется российским нотариусом.

Заверить перевод также можно в посольстве или консульстве.

Нострификация диплома в России предполагает обязательную экспертизу. Она

О самом страшном и неизбежном: нострификация

Сколько шума, суеты, догадок и прочего беспорядка вокруг нострификации!

Студенты переживают по силам ли им пройти этот тернистый путь, родители, в свою очередь, опасаются за потраченные нервы и силы ребенка, за его бессчётное старание и для чего? Но всё ли так страшно и ужасно, как это есть на самом деле?

Наш ответ – нет! В этой статье мы расставим все точки над i, внесём ясность и даже расскажем о запасном варианте или что делать, если не сдашь нострификацию! Нострификация – это признание равноценности документа об образовании, полученного в Вашей стране, то есть нострификация своего рода — аттестат/диплом в стране пребывания.

Процесс нострификации отличается для студентов, закончивших школу и для студентов, уже получивших Высшее образование. Нострификация общего среднего образования (выпускники школ) Процедура нострификации для выпускников с общим средним образованием состоит из нескольких этапов 1) Сбор, перевод и заверение следующих документов:

  1. приложение аттестата;
  2. заявление о процессе нострификации; далее оплата государственной пошлины и подача оформленных документов в магистрат 2) Сдача назначенных экзаменов: после подачи документов, студент получает usnesení, в котором содержится информация, где прописаны дата, время и место сдачи экзаменов. Как определить предметы на нострификации?

    Предметы назначаются министерством ЧР в зависимости от учебного плана в школе за последние 2 года, иными словами, студент будет сдавать те предметы, по которым он имел меньше всего часов в школе.